entretien

2012. année Komikku Le premier titre a commencé et quelques mois se sont écoulés. Le jeune éditeur a progressivement plié un catalogue diversifié et qualitatif. C’est avec la volonté de faire un premier bilan de l’éditeur et de s’adresser à son avenir, que nous sommes allés rencontrer son fondateur!

Bonjour Pour commencer, pouvez-vous vous présenter et décrire votre voyage à nos visiteurs?

Bonjour, je m'appelle Sam Souibgui. Qui suis je Samouk, qui a commencé à travailler à 18 ans dans un jeu vidéo. Depuis lors, j’ai toujours eu une jambe papier, à l’encre, à l’écriture… J’ai débuté avec Joypad et Joystick pendant six mois, puis je suis retourné chez World Editions (devenu aujourd’hui le grand groupe de presse Mondadori), à qui appartenait la Console. + et Tilt. Je suis entré en tant que pigiste, puis je suis devenu éditeur, chef de section … puis je les ai laissés pour finir dans Player One, où j'ai commencé le même cours. J'ai également lancé la première section de magazine en ligne, en 1994, à l'époque du modem 14400, c'était génial: j'ai attendu quarante-cinq minutes pour charger la page d'accueil du site. Nintendo! (rire)
Ensuite, je devais faire un service militaire, mais je voulais continuer à travailler cinq ans dans la presse et deux ans en Europe 1. Je voulais voir ce qui se passait de l’autre côté. "Je suis ensuite retourné chez Ubisoft et j'ai été engagé pour la première fois dans l'équipe de développement externe, mais avec mon expérience dans la presse, j'ai été redirigé vers l'équipe de communication et suis devenu coach. Cinq années ont été transférées en Amérique du Nord pour gérer tous les aspects marketing stratégiques de ce secteur: prédire ce que font nos concurrents et ce que le public peut attendre … Cela m'a appris à travailler, à communiquer avec des méthodes plus modernes …

En France, j'ai traversé une crise de trente ans: je ne voulais pas rester dans le jeu vidéo après treize ans de carrière. J'ai rejoint la maison pour les effets spéciaux pendant un an, mais il ne l'a pas fait. Puis ma petite sœur, qui était libraire depuis dix ans, m'a suggéré de revenir à Album Manga, une librairie spécialisée dans la passion pour le Japon. Après une semaine dans ce magasin, j'ai remarqué beaucoup de petites perturbations et je l'ai dit à Sonny, ma petite soeur. Nous avons décidé de retourner à la nouvelle base, en créant la librairie Komikku. Mais dès le début, les choses étaient claires: je ne voulais pas rester derrière les caisses de toute ma vie. Je voulais déjà diriger mon organisation et un jour commencer à publier des publications telles que Tonkam, Glenn ou tant d’autres dans le passé.

Ce désir a toujours été là, au fond de toi?

Oui, j'ai toujours voulu revenir à l'industrie du papier. Quand j'étais journaliste aux Editions Mondiales, je restais tous les soirs avec le responsable de la production, qui m'apprenait tout sur les détails techniques: un processus en quatre étapes, comment vérifier le matériel, … et qui prenait même mon imprimante. Je voulais le monter un jour et la sortie du manga me permet de rester en contact avec le Japon, un pays que j'aime beaucoup, en même temps que le métier du livre, j'aime le même.

La librairie a toujours présenté un côté très culturel, était-ce l’un de ses concepts initiaux?

En effet, nous ne voulions pas faire de manga classique car il y en a déjà beaucoup à Paris. Pour cela, la première étape consistait à éviter les quartiers saturés, tels que Saint-Michel ou Bastille. Nous avons choisi un quartier mature, ancré dans la culture japonaise. Nous voulions élargir le marché et répondre aux besoins du public qui, jusqu'à présent, ne savait pas où aller. Nous avons certes un noyau dur de manga, mais nous sommes diversifiés avec un coin culturel, de la littérature japonaise, des livres de voyages, des livres pour les jeunes ou pour apprendre … et nos produits ne sont pas des affiches Naruto ou One Piece, mais des boîtes à bento, des kokeshis et autres produits pratiques ou décoratifs les adultes. Cette formule fonctionne et prouve aux éditeurs, ainsi qu’à d’autres magasins, qu’il existe un autre marché, celui des 30 ou 40 ans qui a capturé l’anime et qui a pris conscience de cette façon de raconter des histoires, que je voulais encore y retourner.

Si votre souhait de commencer à publier revient aux fondements de Komikku, combien de temps est-ce arrivé?

Dès le début, il y avait beaucoup d'idées: je me souviens qu'au début, j'avais lu un article dans l'International Post concernant une nouvelle édition japonaise, dont les droits avaient été acquis par le groupe SEEBD. Quand ils ont déposé une plainte en faillite, la série est allée chez un "liquidateur", puis je me suis dit: "Si seulement j'avais l'argent dont j'avais besoin, je commencerais par ce premier titre!" Plus tard, la série a eu le succès que nous avons connu, et cela a été stimulé par le fait que mon bon sens du départ n’était pas mauvais.
Cela fait quelques années, le temps où le magasin est stable. Puis, il y a quatre ans, j'ai commencé à me concentrer sur cette page éditoriale, à investir, à entrer progressivement en contact avec les Japonais et à découvrir les nouveautés en tant qu'éditeur réel. Je ne voulais pas être dans la rue quand le moment est venu. Etre déjà sur le terrain à travers la librairie était déjà un avantage en soi et aujourd'hui, c'est l'un de nos avantages. Le titre que j’ai découvert lors de mon voyage au Japon en 2010 et à qui j’ai déjà imaginé un grand avenir m’intéressait tout particulièrement.

La publication de l'éditeur reste difficile compte tenu du nombre de maisons indépendantes en panne au fil des ans.

Face à ces difficultés, qu'est-ce qui motive votre lancement?

Je pense qu'il y a encore des secteurs mangas inexplorés. Cela n’a aucun sens de sortir du seizième shonen, shoyo ou yaoi qui surchargerait les bibliothèques en prenant tout et tout. Je préfère la politique K-oon, par exemple, dont les choix sont les bons favoris. Le titre, avec un succès modeste au Japon, est devenu une carte en France, grâce à leur motivation. Vous devez faire confiance à votre cœur tout en gardant la tête sur les épaules, sachant choisir quand évaluer un petit potentiel commercial et soutenir le titre pour atteindre le même potentiel. Mon idée est que je ne protégerai pas le marché, mais élargirai le spectre, pour satisfaire les lecteurs de trente, quarante, cinquante ans et plus … Je rencontre de nombreux lecteurs de ce groupe d'âge, qui suivent le Manga News avec zèle mais ne doivent pas nécessairement trouver leur compte.
En même temps, il est nécessaire de préparer une succession: notre génération est tombée dedans, mais par exemple, mes petites nièces sont encore trop étrangères à la lecture en japonais! Les mamans travaillent pour les remettre sur les rails (rire).

Le secteur de la jeunesse commence à apparaître lentement, mais surtout avec les licences commerciales …

C'est vrai, avec Kazé ou Kurokawom. Mais cela contribue à l'irradiation du manga dans son ensemble, car les jeunes lecteurs sont déjà habitués à relire et découvrent que ce n'est pas si compliqué! Ils découvrent également d'autres façons de dessiner, de raconter des histoires… Bientôt, nous devrons développer une exigence réelle.
Par conséquent, nous devons élargir la gamme de lecteurs et ne pas oublier le mot clé: "diversification". C'est le sens que nous avons donné à notre magasin et que nous allons donner à notre maison d'édition. Nous publierons des mangas, mais nous avons aussi l’ambition de publier des livres pour la jeunesse, de l’humour, peut-être de la littérature … À mon avis, c’est important: pour survivre dans ce monde, ce n’est pas grave. Ne mettez pas tous les œufs dans le même panier. Si le secteur des mangas ralentit, nous pourrons survivre grâce au reste.

Et avez-vous dû affecter les 18 premiers mois en tant qu'éditeur? Que serait-ce? En octobre 2012, vous avez publié votre première licence, Infernal Island, et depuis lors, vous n’avez pas cessé de nous surprendre. Êtes-vous satisfait de ces débuts?

Très satisfait! Les lecteurs nous ont suivis à l'échelle mondiale. Sans eux, nous ne serions rien.

Quoi qu'il en soit, c'était un vrai favori! Immédiatement, j'ai été induit en erreur par les graphiques, en particulier les titres qui ont une vraie cohérence, vraiment l'unité. En révélant l’histoire, j’ai réalisé que ce n’était pas un nouveau sein psychologique parmi tant d’autres, mais une histoire particulièrement bien construite, qui n’attirait personne, qui avait un objectif réel et qui était pleine d’artisanat. Il n'y a pas de page sur quelque chose qui n'arrive pas. Nous avons gardé le bon manga pour adultes, bien construit, peut-être pas tout à fait original, mais c'était un bon titre pour commencer et je ne peux que remercier les lecteurs de nous avoir suivis! C'était notre premier titre et notre premier succès!
Et tout s'est passé très vite pour nous. Les éditeurs japonais qui nous ont suivis ont remarqué les efforts de communication et de marketing que nous avons déployés pour soutenir et suivre chaque titre. Ils ont rapidement été de plus en plus nombreux pour nous donner leur confiance. Nous travaillons maintenant avec 12 éditeurs différents et cela ne s'arrêtera pas.
Les 18 premiers mois ont été riches et très instructifs. Je continue à apprendre de nouvelles choses chaque jour et chaque nouveau titre est différent et rend ce travail encore plus intéressant! C'est excitant!

Mais, outre la satisfaction, nous devons encore dire que ces premiers mois nous ont permis de tester, d’apprendre, de comprendre et de mieux comprendre ce marché actuel.

Y a-t-il eu une déception?

Bien entendu, il s’agit là d’une avancée logique dans la vie de l’éditeur. Nous avons écouté nos lecteurs, et s’il ya un message qui apparaît souvent, c’est la demande dans le jose. Les femmes adultes attendent plus d'histoires que les aventures de filles. Nous avons donc soigneusement sélectionné le titre, pas trop long, bien construit, très addictif et surtout travaillé à la création d’un livre. C'est ça. Les chiffres sur le marché sont clairs, ils ne fonctionnent pas en France. De plus, il est difficile de trouver d’autres succès. Et Nana, c'est toujours très spécial. En bref, les lecteurs n'étaient pas en réunion. Les critiques étaient super! Sur manga-news, deux des quatre volumes sont les favoris de la rédaction et les deux autres au sommet du comité de rédaction. Mais cela n'a pas aidé. Cependant, le titre est soutenu: qualité de la confection avec jaquette sur papier et papier de haute qualité, brochures dans des ouvrages de livres en France, manga-dressing, encarts publicitaires dans des magazines grand public, extrait en ligne, bel espace floral sur notre stand à Japan Expo 2013, promotionnel vidéo … Mais cela ne suffisait pas, nous n'avons pas attrapé les lecteurs.

Par contre, tout s'est bien passé. il est arrivé et, comme nous le pensions, il a crié! Les lecteurs étaient heureux de se rencontrer à la Japan Expo. C'est un magnifique réflecteur sur les éditions Komikka.

Oui! En outre, l'année dernière, vous avez frappé l'exposition japonaise …

C'était nécessaire! C'était notre première année, nous avions un titre fort qui coïncidait bien avec l'exposition publique au Japon, et nous devions être remarqués! Un nouvel éditeur arrive pour devenir un éditeur important! C'est le message que nous voulions transmettre! Le marché des mangas ne fonctionnera bien qu'avec des joueurs dynamiques et motivés qui souhaitent le porter et non pas le suivre.

Mais puisque nous parlons de l'exposition japonaise, nous avons beaucoup deviné: un grand stand, juste sur le passage central, à l'entrée, juste derrière le stand du Ki-oon. Nous n'avions que quatre titres, mais ils étaient extrêmement bons à signaler. il avait son coin bento, ses bancs de fleurs avec des bancs dans le parc pour se reposer et lire, avec une tour haute de 5 m et un mur dédié à cet espace jungle / forêt. Enfin, avec une tour de 5 m, un mur latéral de 5 m, un triple espace d'exposition avec des illustrations de l'auteur, des dédicaces quotidiennes, des réunions intimes comme un mini groupe de maîtres pour des groupes de 12 personnes et une grande classe de maître qui a été très fréquentée à l'exposition japonaise!

Il fallait en faire un fort! Nous l'avons fait Et on recommencera, mais pas cette année …

Vraiment?

Laisse moi expliquer pourquoi. C'est très simple. La première foire japonaise est l’investissement sacré, mais aussi le temps. En gros, dans deux mois, de la mi-mai à la mi-juillet, tout est arrêté (ou presque) pour l'éditeur, et tous les efforts sont concentrés sur Japan Expo. C'est une période stressante, mais aussi un handicap de développement. Et contrairement à ce que l'on peut croire, Japan Expo n'est pas tout au sujet de la vie du titre. Tout dépend du titre et tout dépend de la visibilité des visiteurs.
Par exemple, le titre très bien établi sur notre stand l’année dernière avec le support de produits dérivés tels que les boîtes à bento n’a pas vu la vente du décollage grâce à Japan Expo. Et je comprends parfaitement que ce n’est pas le titre de Japan Expo.

Et en même temps, tous les éditeurs, et nécessairement tous ceux qui ont plus d'expérience sur le marché que nous, de l'artillerie lourde en termes de promotion et de marketing! Komikku Editions est encore jeune, et nos budgets de marketing impressionnants se retrouvent noyés face aux mastodoniques de l'industrie du manga.
Pour une ou deux autres raisons, et c'est la chose la plus importante, nous souhaitons tester de manière exhaustive le lancement du modèle phare sans passer par la boîte de la Japan Expo, et placer les libraires au cœur du jeu.

Ne pas participer à la foire japonaise cette année ne signifie pas rester jusqu'à présent. Au contraire!
Premières librairies. Ne mentez pas, quand l'éditeur fait vendre ses livres en direct sur son stand à Japan Expo, c'est une véritable pénurie de librairies. Toutes ces ventes ne se transformeront pas en chiffre d’affaires généré par les librairies. Cependant, ce sont ceux qui nous soutiennent tout au long de l'année, ce sont eux qui ont le véritable rôle de prescripteurs et conseillent nos bonnes séries de lecteurs en fonction de leurs attentes. Donc, cette année, toutes nos parutions fin juin et début juillet, qui seront notre grosse licence pour le moment, ne sont vendues qu'aux librairies! Les librairies indépendantes souffrent actuellement et nous voulons leur montrer que nous essayons de les soutenir à notre manière cette année également.
Ensuite, nous sommes en pourparlers avec l'auteur de notre future nouvelle grande série, pour la sortie du volume deux. S'il se matérialise, l'auteur viendra en octobre, dans 5 ou 6 villes françaises, pour satisfaire ses fans, dans les librairies! Et il y a encore beaucoup de surprises sur ce titre mystérieux!

De plus, notre titre phare continuera à être immensément réprimé en termes de communication et de marketing! Les libraires disposeront d’outils permettant de mettre en valeur un titre de silhouette à 150 degrés pour décorer leur librairie, d’affiches promotionnelles, de brochures gratuites à publier offertes à leurs clients, d’annonces de plaques sur une pléthore de supports et d’œuvres exceptionnellement soignées, ainsi que généralement imprimé sur du papier de bonne qualité, et la jaquette travaillée avec un film mat et une laque sélective pour extraire certains éléments. Comme toujours en Komikku, nous considérons que le livre doit être traité comme un bel objet et nous souhaitons offrir à nos lecteurs de merveilleux livres pour les satisfaire pleinement. Être une librairie était vraiment un avantage! Cela m'a permis d'avoir une vision réelle de ce qui peut être fait et de ce que les lecteurs aiment!

Pouvez-vous nous parler de ce nouveau titre?

J'attendais cette question. Malheureusement, il est encore un peu tôt. Le titre sera officiellement publié le vendredi 16 mai.
Mais ce que je peux vous dire, c'est que c'est un titre amusant et très populaire au Japon en ce moment.
Faisons un petit jeu avec manga-news, les 5 premiers lecteurs de cette interview enregistreront le nom japonais (sans erreur) dans les commentaires de cette interview remporteront le volume 1 gratuit au moment de la publication! Vous ne devez pas être membre de l'équipe de manga-news et ne pas être un acteur de l'industrie du manga. Et afin de donner plus de chance, nous avons mis 5 autres copies dans le jeu sur Facebook comics. Tout comme la page et envoyez-nous un message privé. Cinq personnes seront sélectionnées et recevront également le premier livre au moment de la publication.
Maintenant pour les pistes: c'est cool! Il travaille toujours avec style et classe et n'hésite jamais à offrir une faveur! Bonne chance! Vous avez jusqu'à la date de publication pour participer le 16 mai.

Et l'avenir, comment le vois-tu?

Riche et toujours excitant! L'année 2014 commence très bien avec de beaux titres comme, et! Très fort début et très haute qualité! Nous allons continuer sur cette lancée, avec un journal mensuel! et dans une semaine et d'autres titres ont été bientôt publiés. Et nous travaillons déjà à la finalisation de notre calendrier 2015 …

Ensuite, être un éditeur par simple achat de droits n'est pas viable à long terme, et ce n'est pas mon opinion. Et comme Ki-oon peut le faire avec Tetsuya Tsutsui ou d’autres, nous avons l’ambition de créer des titres en interne. À partir du début de 2015, nous commencerons à rechercher des auteurs français pour réaliser des livres de voyages, ainsi que des mangas japonais susceptibles de développer des histoires pour la France. Alors suivez!

Merci beaucoup pour le bon chemin!

Merci beaucoup Et merci à tous ceux qui ont pris le temps de lire l'interview.

L'interview a été publiée en mai 2014.